Sketching a Korean boy smiling

Lo que empieza siendo un boceto rápido en mi sketchbook, acaba siendo una ilustración medio terminada. Dibujar a alguien riendo siempre ha sido una tarea complicada, y quería saber cómo de complicada sería con una cara asiática, pues son pequeños toques de sombra los que van a definir la forma. Este ha sido el resultado.

Preparando el siguiente...chino o japonés?

La ilustración a lápiz está en un sketchbook de 15cm x 21cm, posteriormente lo he escaneado para darle un poco de color digitalmente.

X3 ANGLE LOVE (Merry Xmas)

Aquí está el vídeo de presentación de la postal Navideña que este año he realizado para todos vosotros y vosotras. Los secretos de la ilustración muy prontito los postearé en el portal dedicado a China CHINALATI.

X3·ANGLE·LOVE (Merry Xmas 2015) from Javier Biedma on Vimeo.

MADE IN INTERCULTURALITY Asia·Spain

El proyecto “MADE IN INTERCULTURALITY (Asia-Spain)” lo forman una serie de imágenes que giran en torno a la cultura asiática y a la española, con un concepto clave: la fusión de culturas, que actúa como hilo conductor en la filosofía y en la ejecución del resultado gráfico. La idea surge de la necesidad de acercar las diferentes culturas y fomentar la interculturalidad.

Se ejemplifican los resultados mediante un imaginario gráfico que ha sido seleccionado con un criterio basado en los iconos y los símbolos que comúnmente se asocian a ambas culturas, estos elementos (normalmente uno de cada cultura) acaban compartiendo una misma imagen, se desconfigura en cierto modo el significado completo del origen de éstos para convertirlos en un diseño capaz de representar las dos culturas, asimismo basado en la experimentación.

El proyecto se divide en tres grupos principales: CHINA-S, KOREA-S y JAPAN-S. 

Existen formas gráficas que representan un país? ¿Qué pasa si forman parte de un mismo símbolo? ¿Qué iconografía es necesaria para simbolizar la interculturalidad entre los tres países (China, Corea y Japón) y España?

Cabe decir que el proyecto estaría compuesto por más imágenes de las que aquí muestro. 

¿Sabrías reconocer en cada imagen la parte de cada cultura?

CHINA-S

COREA-S

JAPAN-S

TOP 10 Vídeos Musicales MÁS NIPONES

Japón me atrae por muchas cosas, pero al igual que otros países asiáticos, cada uno tiene algo en concreto.

He querido hacer un toplist con los 10 vídeos musicales que provocan en mí una atracción inmediata por la cultura japonesa, no son ni mucho menos los más nipones en cuestión de representación cultural, puesto que vas más allá de unos vídeos, pero sí es cierto que las circunstancias de la vida, es decir, las experiencias vividas que han hecho que me acerque más a tal cultura, vayan acompañadas en ocasiones de banda sonora, por decirlo de alguna manera...

10 - YOSHIDA BROTHERS - Rising from Best

La fusión entre el rock y los sonidos de instrumentos tradicionales que consiguen los Yoshida Brothers ciertamente me transporta. No es de las mejores bandas sonoras que tengo para que me inspire a dibujar, pero sí es ciertamente un grupo que me acerca a la cultura japonesa y a su contemporaneidad.

9 - AYUMI HAMASAKI - Sparkle

 

Ayumi Hamasaki es una de las cantantes más famosas de Japón, con un arsenal de vídeos fantásticos. Este es uno de mis favoritos (no el mejor). Por muy moderna que pueda ser la imagen que da en sus vídeos, existen siempre reminiscencias niponas. Después de ver este vídeo no pude dejar de dibujar latex, fequillos, coletas de caballo y tacones imposibles.

8 - TOMMY FEBRUARY6 - Lonely In Gorgeous

Esta Tommy... siempre con su petaca, su micro y su apatía por actuar. Esta canción es una de esas canciones que me emocionan, y no es que sea gran cosa, pero posee un algo especial que te acerca a Japón de una forma divertida. Esta canción sirvió para el opening del anime Paradise Kiss, otra serie que marcó mi forma de expresar los personajes y sus personalidades.

 7 - NAMIE AMURO - What a Feeling

¿Qué fan del J-pop o de la cultura japonesa no conoce a Namie Amuro? Quizá la cantante más famosa de Japón. Namie, que parece que nunca envejece, se gasta la pasta en los vídeos que da gusto. Este, sin duda, es uno de mis vídeos favoritos. Me gusta absolutamente todo, la cara poco expresiva, el vestuario, la fotografía, los colores... Otro vídeo que me acerca a la cultura pop de japón y que me ha ayudado a dibujar infinidad de veces.


6 - UTADA HIKARU - Sakura

Este es uno de mis vídeos favoritos, de los que me hacen sentirme bien, que hacen que me enamore de la cultura japonesa, sé que no es la representación de tal, pero está claro que Utada Hikaru con su Sakura es capaz de transmitir esencia japonesa por doquier. Además, el vídeo es artísticamente una maravilla. Los colores, las formas, la temática... todo está hecho para enamorarse el mundo nipón.
Recomiendo que le echéis un ojo a COLORS.

5 - JAPANESE Dub

En este caso, y como excepcional, adjunto esta melodía que muchas veces escucho para poder motivarme a la hora de dibujar algo relacionado con Japón. Concretamente es un remix de una canción de Ikue Asazaki. No tengo palabras para describir lo mucho que esta melodía y la voz de Asazaki hacen que viaje a Japón. Recomiendo que, si no la conocéis, hagáis inmediatamente una búsqueda. Si bien es cierto que yo me quedo con esta fabulosa versión que me ayuda a relajarme y a pintar "japonesadas".

4 - KEN HIRAI - Pop Star

La canción de Pop Star de Ken Hirai, unos de los artistas más famosos y queridos de Japón y todo Asia es sin duda una canción que transmite felicidad. El vídeo original, algo complicado de encontrar en Youtube es uno de los más tiernos y simpáticos. Ver al, aparentemente mestizo, y guapo Hirai haciendo el bobo y con esa voz tan especial es también uno de los motivo que hace que no se me olvide la cultura japonesa.

3 - ATARI KOUSUKE - Hana

Si esta lista consta de vídeos musicales que provocan un acercamiento a Japón, entonces la voz y la fisionomía de este artista se merece, sin duda, estar en uno de los principales puestos, escucharlo es fantástico, una experiencia totalmente recomendable.

2 y 1- ORANGE RANGE 

Encabezan con dos vídeos (Hana y Kizuna) el grupo Orange Range. Estas dos canciones son para mí un absoluto puente hacia Japón. Resultará extraño, pero sus gestos, sus roles, el estilo, las voces, la forma de moverse, de expresarse... todo hace que me enamore de la cultura japonesa. Es paz y bienestar lo que siento cuando vuelvo a escuchar (y veo) estos dos videos.

Es fantástico, sin duda.

Y nada más, esta es la lista de los diez vídeos musicales que me tienen enamorado de Japón. 

En otra ocasión, compartiré con vosotras y vosotros mi lista de 10 sobre China y Corea.

Por cierto, para los y las que sepáis japonés, ¿veis laguna similitud en el nombre de algunas de las canciones?

DESIGNING MY LIFE "2" (Designing languages)

Aquí está el segundo trabajo de la serie "Designing my life". La primera, podéis verla clicando aquí.
Esta vez, le ha tocado a los dos idiomas principales en los que mi vida personal y profesional se centra, el chino y el inglés.

DESIGNING LANGUAGES

El chino ya casi forma parte de mi vida, no sólo por las horas que hay que echarle para poder estudiarlo, sino porque en mi vida personal el chino juego un gran papel.
Del inglés, qué os voy a contar? El inglés, en los tiempos que corren, es casi una obligación, sobretodo para un artista y diseñador, que quiere poder compartir su trabajo con el mayor público posible.
En este trabajo, se juego con el orden de los trazos para construir los caracteres. Los primeros trazos son los que quedan en un recuadro más al fondo, y los últimos, al contrario.

If you think you can, YOU CAN!

Pues eso, de vez en cuando uno mismo tiene que motivarse. No podemos caer en la depresión, el pesimismo, el miedo...
Vivir cada día con una sonrisa, o en la medida de lo posible, con optimismo. Perseguir nuestros objetivos avisando a nuestro cerebro de que podemos hacerlo y que vamos a luchar por intentar conseguirlo!

Ánimo!

IF YOU THINK YOU CAN, YOU CAN!
如果你觉得你可以，你就可以做到!당신이 할수 있다고 생각하면, 할수있어요!

DESIGNING MY LIFE "I" (Designing objectives)

Esta es la primera entrega de un trabajo de lettering que llevaré a cabo durante los próximos días. Se trata de una serie de ilustraciones en las que, desde un punto muy personal, quiero exponer una especie de "mapa interior" con el que representarme en mi estado actual de mi vida personal y profesional. Espero que con esto pueda acercarme un poco más a vosotros y vosotras. Asimismo, también me gustaría llegar a sorprenderme a mi mismo y conocer qué es verdaderamente lo que mi vida quiere "diseñar" y proyectar.

DESIGNING OBJETIVES

En este primer trabajo, se muestras cuáles son los dos objetivos con los que actualmente estoy trabajando, con los que en estos momentos estoy diseñando: Hong Kong y Toronto. Cada uno por un motivo diferente, pero los dos con mucha fuerza. Son sólo objetivos, puede que se cumplan, puede que no, pero la motivación y la ilusión hacen que se conviertan en un potente focus.

El Príncipe del Otoño

Bueno, de nuevo estoy aquí para presentar al Príncipe del Otoño, que se ha hecho de rogar, pero finalmente lo tenemos con nosotros y nosotras. Sin más dilación, veamos cuál es su historia...

Historia.

El Príncipe del Otoño sentía un profundo amor hacia su hermanastra, La Primavera, y la deseaba abrazar con todas sus fuerzas y unirse a ella en una única estación, llena de colores, flores, aire, viento, lluvia, Sol, polen, rocío y brisas que dejarían un olor perfumado y floral.

Para que exista una armonía en el planeta Tierra, Galaxia, la madre de todas las estaciones, decidió separar a la Princesa de la Primavera y al Príncipe del Otoño para que nunca pudieran estar juntos. Para ello, creó al Príncipe del Verano, caliente y sexual, dispuesto a separar por milenios a ambos enamorados. Con su poder de persuasión sexual, encandelaría a la Princesa de la Primavera para que sólo se fijara él y ésta le abriera todas las flores polinizables posibles, así poder comer de su fruto en su propia estación. Es por ello que todos los seres vivos comenzaron a sentir la necesidad de copular en la época primaveral, pues era el poder del Príncipe del Verano persuadiendo a la Princesa de la Primavera.

El Príncipe del Otoño, triste y desolado, lloraba lluvias y dejó de sentir el calor de antaño, y el frío recorrió su cuerpo por doquier… él sólo necesitaba un cálido abrazo para volver a sentirse bien, reconfortado… ,¿no habéis sentido la necesidad de abrazaros mucho más en otoño? .

Intentaba simular los colores de las flores de su amada Primavera con sus hojas, pero sólo conseguía una triste imitación y acababan la mayoría de las veces en el suelo y destrozadas, inservibles a simple vista…

Pero Galaxia, que no quería que su hijo sintiera tristeza toda su vida, decidió crear el Príncipe del Invierno, que nació locamente enamorado del Príncipe del Otoño, pero éste era incapaz de expresar sus sentimientos, pues nació con el corazón congelado. Su principal misión era la de abrazar a su hermanastro cuando más triste se sintiera, y así lo hizo, pues lo cubrió con un manto blanco que lo llamó nieve, ésta era su forma de ofrecerle al Príncipe del Otoño los tan ansiados abrazos que necesitaba, aunque sus abrazos eran tan fríos, que acabaría por hacerlo desaparecer año tras año… esto, le ocasionaba tanta tristeza al Príncipe del Invierno que, incapaz de demostrar sus sentimientos, se convertiría en la estación más poderosa de las cuatro, capaz de ocasionar desastres Naturales que terminarían con la vida de cualquier ser vivo, pero eso ya es otra historia…

…tal vez lleguéis a conocer a este corazón congelado del que os hablo en breve…